發表文章

目前顯示的是有「轉輪王經」標籤的文章

DN26 轉輪王經

長部二六經 轉輪王經(Cakkavatti Sutta) 他做了聖王的每一件事,只漏了一件 一位新王照著祖先的規矩治國,該做的幾乎都做了:依法而行、尊重法、替國內每一種人安排合乎法的守護與照顧、定期去問修行人什麼是善什麼是不善。只有一件沒做——沒有給沒有財產的人財產。經文接下來用一條極其冷靜的因果鏈,把這一個缺口走到底:貧窮擴散,於是有人偷;偷的人被抓,王給他財產,於是大家都去偷;王改用死刑,於是人們開始打造利刃,殺人越貨。到這裡人的壽命與樣貌第一次縮短,八萬歲的人生下四萬歲的孩子。 從此每一級都由一項新的惡開頭:說謊、挑撥的話、在感官慾望上的不當行為、粗暴的話與廢話、覬覦與惡意、錯誤的見解、不合法的貪與亂了套的欲求、不孝敬父母不敬沙門——每加一項,壽命就再減半。減到十歲的時候,五歲的女孩出嫁,酥油與蜜糖從世上消失,粗糠成了最上等的食物,十種善的行為一項不剩,而「不孝敬父母、不敬沙門」的人反而受到尊敬與稱讚。然後是七天的刀兵劫:人們互相看成野獸,拿起利刃喊著「這是野獸、這是野獸」互相殺。有一部分人躲進草叢、林子、河谷、山裡,七天後出來互相抱住:還好你活著。 轉折就發生在那個擁抱之後。他們自己想通了一句話——我們是因為受持了不善的法才落到這個地步——於是從「不殺生」開始,一項一項加回去,壽命與樣貌就一級一級長回來,直到八萬歲。那時候會有一位轉輪王叫螺,也會有一位世尊叫彌勒。而全篇的框架句在開頭與結尾各出現一次:以自己為洲,以自己為依,不以別的為依;以法為洲,以法為依。世尊接著問了一個很不像結論的問題:那麼比丘的壽命是什麼?比丘的樣貌、快樂、財富、力量又是什麼? ① 巴利文白話翻譯 我是這樣聽說的。 有一次,世尊住在摩揭陀國(Magadha)的摩偷羅(Mātulā)。 在那裡,世尊喚比丘們:「比丘們。」 「尊者。」比丘們回答。 世尊說: 以自己為洲 「比丘們,你們要以自己為洲而住,以自己為依,不以別的為依;以法為洲,以法為依,不以別的為依。 比丘們,一位比丘要怎樣才算是以自己為洲而住,以自己為依,不以別的為依;以法為洲,以法為依,不以別的為依? 比丘們,在這裡,一位比丘在身上持續看著身而住,熱切、清楚覺知(Sampajañña)、具念,調伏了對世間的覬覦(Abhijjhā)與心裡的難受。在感受上持續看著感受……在心上持續看著心……在法上持續...