發表文章

目前顯示的是有「大典尊經」標籤的文章

DN19 大典尊經

長部一九經 大典尊經(Mahāgovinda Sutta) 一個人把七個國家分好、把七位國王教好,然後在最好的時候走掉 一個乾闥婆從三十三天下來,把天上一整場集會轉述給世尊聽。集會上帝釋數了世尊八項如實的稱讚,天神們聽得高興到說出「但願世間同時出四位圓滿覺悟者」這種話;梵天現身,聽完那八項,接著講了一個很久以前的故事。 故事的主角是一位祭司的兒子。父親死後他接下位子,本事比父親還大,人們替他加了一個「大」字。他替七位國王把整片大地分成七份,替他們安定國政,教七大家婆羅門與七百個完成學業的青年誦咒典。名聲傳到「他親眼見梵天、親口與梵天談話」的地步——而他自己知道那不是真的。於是他閉關四個月修悲的禪那;四個月結束,他焦躁起來,因為梵天還是沒有出現。梵天就在這時候現身了,而他問的問題只有一個:一個會死的人要站在哪裡、要學什麼,才到得了那個不死的梵天的世間。 答案裡有一個詞他聽不懂:腥臭。梵天列出十四樣——憤怒、說謊、欺詐、背叛、小氣、自視高一等、嫉妒、想要、貪求、加害別人、貪、瞋、陶醉自滿、癡。他聽完的反應不是求法,是辭職:這些東西住在家裡壓不下去。國王加薪、六位國王加錢加女人、七大家婆羅門說出家沒有前途——沒有一個攔得住他。他們最後改口說要跟著出家,並且要他等七年;他從七年一路推回七天。全篇最後由世尊親口說出那個人是誰,以及那條路的極限:那一次的清淨修行只通到梵天的世間,不通到止息。 ① 巴利文白話翻譯 我是這樣聽說的。 有一次,世尊住在王舍城的靈鷲山上。 乾闥婆子五髻(Pañcasikha)在深夜裡,容色極美,把整座靈鷲山照亮,走到世尊那裡。到了之後,向世尊禮敬,站在一旁。站在一旁的乾闥婆子五髻對世尊說: 「尊者,我在三十三天當面聽到、當面領受的事,要稟告世尊。」 「五髻,你說給我聽吧。」世尊說。 天神的集會 「尊者,前些日子,更早一些日子,在齋戒日十五,自恣的日子,那個滿月的夜裡,三十三天的天神全體聚在善法堂裡坐著,一大群天界的集會坐滿了四周,四位大天王坐在四個方向。 東方是持國(Dhataraṭṭha)大天王,面朝西坐著,天神在他前面;南方是增長(Virūḷhaka)大天王,面朝北坐著,天神在他前面;西方是廣目(Virūpakkha)大天王,面朝東坐著,天神在他前面;北方是毘沙門(Vessavaṇa)大天王,面朝南坐著,天神在他前面。 ...