DN33 等誦經(上)
長部三三經 等誦經(Saṅgīti Sutta)
一個教團剛剛在隔壁散掉,這一篇是當場做的防範
尼乾陀・若提子剛在波婆過世,他的弟子當場分成兩派,拿嘴當武器互相刺——你不懂這個法與教誡,我懂;你走錯了,我走對了;你該先說的後說,該後說的先說。連在家的白衣弟子都露出厭倦與離心的樣子。同一天晚上,世尊在同一座城裡的新集會堂說完法,說自己背痛要躺一下,把場子交給舍利弗。
舍利弗開口第一句就是那件事:尼乾陀・若提子剛過世,他的弟子分裂了。接著他把理由講清楚——那是因為那份法與教誡沒有講好、沒有交代清楚、帶不出去、不通向平息,不是由圓滿覺悟者宣說的。然後他轉過來:我們這位世尊的法不是那樣,所以這裡大家都應該一起誦出來,不要爭論。
接下來是十組清單,從只有一項的法一路數到十項的法,兩百多個條目,一項也不解釋成一段議論。這一篇沒有情節,沒有對手,沒有結論。它是一份為了讓五百個人能夠一起念下去而編定的目錄,而編它的動機寫在第一段——隔壁那個教團在教主死後第二天就散了。
① 巴利文白話翻譯
隔壁那個教團散了
我是這樣聽說的。
有一次,世尊在末羅(Malla)人的地方遊行,與五百位比丘的大僧團在一起,到了末羅人一座叫波婆(Pāvā)的城。世尊就住在波婆,在鐵匠的兒子純陀(Cunda)的芒果林裡。
那時候,波婆的末羅人有一座新的集會堂,叫做烏跋多迦(Ubbhataka),剛蓋好不久,還沒有沙門、婆羅門或任何人住過。
波婆的末羅人聽說:「聽說世尊在末羅人的地方遊行,與五百位比丘的大僧團在一起,到了波婆,正住在波婆鐵匠的兒子純陀的芒果林裡。」
於是波婆的末羅人走到世尊那裡。到了之後,向世尊禮敬,在一旁坐下。坐在一旁的波婆末羅人對世尊說:
「尊者,波婆的末羅人有一座新的集會堂,叫做烏跋多迦,剛蓋好不久,還沒有沙門、婆羅門或任何人住過。尊者,請世尊第一個使用它。世尊第一個用過之後,波婆的末羅人再用。那會讓波婆的末羅人長時間得到福祉與安樂。」
世尊以沉默表示同意。
波婆的末羅人知道世尊同意了,就從座位起身,向世尊禮敬,右繞之後走到集會堂。到了之後,把集會堂整個鋪好,替世尊安排好座位,放好水甕,點上油燈,然後回到世尊那裡。到了之後,向世尊禮敬,站在一旁。站在一旁的波婆末羅人對世尊說:
「尊者,集會堂已經整個鋪好了,世尊的座位安排好了,水甕放好了,油燈點上了。尊者,世尊自己看時間吧。」
於是世尊穿好衣服,拿了缽與衣,帶著比丘僧團走到集會堂。到了之後洗了腳,進入集會堂,靠著中間的柱子面向東方坐下。比丘僧團也洗了腳,進入集會堂,靠著西面的牆面向東方坐下,把世尊擺在前面。波婆的末羅人也洗了腳,進入集會堂,靠著東面的牆面向西方坐下,把世尊擺在前面。
於是世尊用合乎法的話,開示、勸發、激勵波婆的末羅人,並且讓他們歡喜,講了大半夜,然後打發他們回去:
「婆私吒們,夜已經很深了。你們自己看時間吧。」
「好的,尊者。」波婆的末羅人答應了世尊,就從座位起身,向世尊禮敬,右繞之後離開了。
波婆的末羅人走了不久,世尊看了一遍靜下來、又靜下來的比丘僧團,對舍利弗(Sāriputta)長老說:
「舍利弗,比丘僧團的昏沉與睡意已經沒有了。舍利弗,你來想想該對比丘們說什麼合乎法的話。我背痛,我要伸一伸。」
「好的,尊者。」舍利弗長老回答世尊。
於是世尊把大衣摺成四層鋪好,像獅子那樣右邊側身而臥,一隻腳疊在另一隻腳上,具念而清楚覺知,心裡作意著起身的想。
那時候,尼乾陀・若提子(Nigaṇṭha Nāṭaputta)剛在波婆過世。
他一過世,尼乾陀(Nigaṇṭha)們就分裂了,分成兩派,起了口角,起了爭吵,陷進爭論,拿嘴當武器互相刺:
「你不懂這個法與教誡,我懂這個法與教誡。你怎麼會懂這個法與教誡。你走的路是錯的,我走的路才是對的。我說的是連貫的,你說的是不連貫的。該先說的你後說了,該後說的你先說了。你熟練的那一套被翻過來了。你的說法被駁倒了,你被制住了。走吧,去把你的說法救回來;有本事就自己脫身吧。」
尼乾陀・若提子的弟子之間,簡直像在互相殺伐。連尼乾陀・若提子那些穿白衣的在家弟子,對尼乾陀・若提子的弟子們也露出厭倦、離心、想退開的樣子——一份法與教誡若是沒有講好、沒有交代清楚、帶不出去、不通向平息、不是由圓滿覺悟者宣說的,那就是這個下場:所依的塔已經崩了,沒有地方可以投靠。
那麼大家就一起誦出來
那時候,舍利弗長老對比丘們說:
「賢友們,尼乾陀・若提子剛在波婆過世。他一過世,尼乾陀們就分裂了,分成兩派……其餘皆是如此……所依的塔已經崩了,沒有地方可以投靠。
賢友們,一份法與教誡若是沒有講好、沒有交代清楚、帶不出去、不通向平息、不是由圓滿覺悟者(Sammāsambuddha)宣說的,就會是這個樣子。
賢友們,而我們這位世尊的法是講得好的,交代得清楚的,帶得出去的,通向平息的,是由圓滿覺悟者宣說的。
在這樣的法上,大家都應該一起誦出來,不要爭論,好讓這份清淨的修行生活留得久、住得長,那樣就會有許多人得到利益,有許多人得到安樂,為了憐憫世間,為了天神與人類的福祉、利益與安樂。
賢友們,我們這位世尊講得好、交代得清楚、帶得出去、通向平息、由圓滿覺悟者宣說的法是什麼?——那是大家都應該一起誦出來、不要爭論,好讓這份清淨的修行生活留得久、住得長,那樣就會有許多人得到利益,有許多人得到安樂,為了憐憫世間,為了天神與人類的福祉、利益與安樂。
只有一項的法
賢友們,那位知道、看見、是阿羅漢、是圓滿覺悟者的世尊,好好講出了只有一項的法。在這上面大家都應該一起誦出來,不要爭論,好讓這份清淨的修行生活留得久、住得長,那樣就會有許多人得到利益,有許多人得到安樂,為了憐憫世間,為了天神與人類的福祉、利益與安樂。
哪一項法呢?
一切眾生靠養分(Āhāra)維持。
一切眾生靠造作(Saṅkhāra)維持。
賢友們,這就是那位知道、看見、是阿羅漢、是圓滿覺悟者的世尊好好講出來的、只有一項的法。在這上面大家都應該一起誦出來,不要爭論,好讓這份清淨的修行生活留得久、住得長,那樣就會有許多人得到利益,有許多人得到安樂,為了憐憫世間,為了天神與人類的福祉、利益與安樂。
有兩項的法
賢友們,那位知道、看見、是阿羅漢、是圓滿覺悟者的世尊,好好講出了有兩項的法。在這上面大家都應該一起誦出來,不要爭論,好讓這份清淨的修行生活留得久、住得長,那樣就會有許多人得到利益,有許多人得到安樂,為了憐憫世間,為了天神與人類的福祉、利益與安樂。
哪兩項呢?
名與色。
無明(Avijjā)與對存有(Bhava)的渴愛(Taṇhā)。
存有的見解與斷滅的見解。
沒有慚與沒有愧。
慚與愧。
聽不進規勸與有壞的朋友。
聽得進規勸與有好的朋友。
懂得什麼是犯戒與懂得怎麼從犯戒裡出來。
懂得等至與懂得怎麼從等至出定。
懂元素與懂作意。
懂感官之處與懂緣起。
懂什麼可能與懂什麼不可能。
正直與知恥。
忍耐與柔和。
說話溫和與待客周到。
不加害與清淨。
失去念與沒有清楚覺知。
念與清楚覺知(Sampajañña)。
在諸根上沒有守好門與飲食不知量。
在諸根上守好門與飲食知量。
省察的力與修習的力。
念的力與定的力。
止與觀。
止的相與策勵的相。
策勵與不散亂。
戒壞掉與見解壞掉。
戒的具足與見解的具足。
戒的清淨與見解的清淨。
見解的清淨,以及照著自己的見解去努力。
驚動,以及在讓人驚動的地方受了驚動之後從根源處努力。
對善的法不知足,以及在努力上不退卻。
明與解脫。
滅盡的知與不再生起的知。
賢友們,這就是那位知道、看見、是阿羅漢、是圓滿覺悟者的世尊好好講出來的、有兩項的法。在這上面大家都應該一起誦出來,不要爭論,好讓這份清淨的修行生活留得久、住得長,那樣就會有許多人得到利益,有許多人得到安樂,為了憐憫世間,為了天神與人類的福祉、利益與安樂。
有三項的法
賢友們,那位知道、看見、是阿羅漢、是圓滿覺悟者的世尊,好好講出了有三項的法。在這上面大家都應該一起誦出來,不要爭論……其餘皆是如此……為了天神與人類的福祉、利益與安樂。
哪三項呢?
三種不善的根:貪是不善的根,瞋是不善的根,癡是不善的根。
三種善的根:不貪是善的根,不瞋是善的根,不癡是善的根。
三種不好的舉止:身體不好的舉止,言語不好的舉止,心不好的舉止。
三種好的舉止:身體好的舉止,言語好的舉止,心好的舉止。
三種不善的念頭:感官慾望的念頭,惡意的念頭,加害的念頭。
三種善的念頭:離開感官慾望的念頭,沒有惡意的念頭,不加害的念頭。
三種不善的思惟:感官慾望的思惟,惡意的思惟,加害的思惟。
三種善的思惟:離開感官慾望的思惟,沒有惡意的思惟,不加害的思惟。
三種不善的想:感官慾望的想,惡意的想,加害的想。
三種善的想:離開感官慾望的想,沒有惡意的想,不加害的想。
三種不善的元素:感官慾望的元素,惡意的元素,加害的元素。
三種善的元素:離開感官慾望的元素,沒有惡意的元素,不加害的元素。
另外三種元素:感官慾望的元素,有形體的元素,沒有形體的元素。
另外三種元素:有形體的元素,沒有形體的元素,止息的元素。
另外三種元素:低下的元素,中等的元素,高妙的元素。
三種渴愛:對感官慾望的渴愛,對存有的渴愛,對斷滅存有的渴愛。
另外三種渴愛:對感官慾望的渴愛,對形體的渴愛,對無形的渴愛。
另外三種渴愛:對形體的渴愛,對無形的渴愛,對止息的渴愛。
三種束縛(Saṁyojana):認為有一個自我存在(Sakkāya)的見解,疑惑,對戒條與儀式的執取(Sīlabbataparāmāsa)。
三種漏(Āsava):感官慾望的漏,存有的漏,無明的漏。
三種存有:感官慾望的存有,有形體的存有,沒有形體的存有。
三種尋求:尋求感官慾望,尋求存有,尋求清淨的修行生活。
三種自我的量法:「我比較好」這種量法,「我跟他一樣」這種量法,「我比較差」這種量法。
三段時間:過去的時間,未來的時間,現在的時間。
三個邊:自我存在是一個邊,自我存在的集起是一個邊,自我存在的止息是一個邊。
三種受:樂受,苦受,不苦不樂受。
三種苦:苦本身就是苦,被造作而來的苦,變壞而來的苦。
三堆人:確定走偏的一堆,確定走正的一堆,還不確定的一堆。
三種黑暗:對過去的時間起疑問、猶豫、確定不下來、心裡澄淨不下來;對未來的時間起疑問、猶豫、確定不下來、心裡澄淨不下來;對現在的時間起疑問、猶豫、確定不下來、心裡澄淨不下來。
三件如來不必遮掩的事:賢友們,如來身體的舉止是清淨的,如來沒有不好的身體舉止要遮著、怕別人知道;賢友們,如來言語的舉止是清淨的,如來沒有言語不好的舉止要遮著、怕別人知道;賢友們,如來心的舉止是清淨的,如來沒有心不好的舉止要遮著、怕別人知道。
三樣纏住人的東西:貪纏住人,瞋纏住人,癡纏住人。
三把火:貪的火,瞋的火,癡的火。
另外三把火:值得供養的火,一家之主的火,值得布施的火。
三類形色的歸納:看得見而會撞到的形色,看不見而會撞到的形色,看不見也不會撞到的形色。
三種造作:帶來福德的造作,帶不來福德的造作,往不動搖(Āneñja)去的造作。
三種人:仍在學的人,已無可學的人,既不是仍在學也不是已無可學的人。
三種長老:因為年紀而是長老的,因為法而是長老的,因為大家認定而是長老的。
三件做福德的事:布施做成的福德,戒做成的福德,修習做成的福德。
三種舉發的根據:看見的,聽見的,起疑的。
三種投生到感官慾望裡的方式:賢友們,有些眾生的感官慾望是現成擺在那裡的,他們就在那些現成的感官慾望上作主,像人類、某些天神與某些墮落了的眾生。這是第一種。賢友們,有些眾生的感官慾望是自己變出來的,他們變出來以後就在那些感官慾望上作主,像化樂天。這是第二種。賢友們,有些眾生的感官慾望是別人替他們變出來的,他們就在別人變出來的感官慾望上作主,像他化自在天。這是第三種。
三種投生到樂裡的方式:賢友們,有些眾生一次又一次生出樂來而住在樂裡,像梵身天。這是第一種。賢友們,有些眾生被樂浸透、遍透、注滿、遍滿,偶爾會脫口說出「啊,樂啊;啊,樂啊」,像光音天。這是第二種。賢友們,有些眾生被樂浸透、遍透、注滿、遍滿,他們感受到的是安靜下來的樂,心裡滿足,像遍淨天。這是第三種。
三種智慧:仍在學的人的智慧,已無可學的人的智慧,既不是仍在學也不是已無可學的人的智慧。
另外三種智慧:想出來的智慧,聽來的智慧,修習出來的智慧。
三樣兵器:聽聞這樣兵器,獨處這樣兵器,智慧這樣兵器。
三根:「我要知道那個還不知道的」這個根,「已經知道」這個根,「知道完了」這個根。
三種眼睛:肉的眼睛,清淨而超越常人的眼睛,智慧的眼睛。
三種修學:更高的戒的修學,更高的心的修學,更高的智慧的修學。
三種修習:身的修習,心的修習,智慧的修習。
三種無上:見的無上,走法的無上,解脫的無上。
三種定:有尋有伺的定,沒有尋只有一點伺的定,沒有尋也沒有伺的定。
另外三種定:空的定,沒有相的定,沒有願求的定。
三種清淨:身體的清淨,言語的清淨,心的清淨。
三種寂默:身體的寂默,言語的寂默,心的寂默。
三種擅長:擅長看出什麼會增益,擅長看出什麼會損減,擅長找到辦法。
三種陶醉自滿:因為健康而陶醉自滿,因為年輕而陶醉自滿,因為活著而陶醉自滿。
三種以什麼為主:以自己為主,以世間為主,以法為主。
三種談論的題目:可以就過去的時間談論——「過去的時間是這樣的」;可以就未來的時間談論——「未來的時間會是這樣的」;可以就現在的時間談論——「現在的時間是這樣的」。
三種明(Vijjā):回憶過去住處的知是明,眾生死去與投生的知是明,漏滅盡的知是明。
三種住:天的住,梵天的住,聖者的住。
三種示現:神變的示現(Iddhipāṭihāriya),說出別人心思的示現,教誡的示現。
賢友們,這就是那位知道、看見、是阿羅漢、是圓滿覺悟者的世尊好好講出來的、有三項的法。在這上面大家都應該一起誦出來……其餘皆是如此……為了天神與人類的福祉、利益與安樂。
有四項的法
賢友們,那位知道、看見、是阿羅漢、是圓滿覺悟者的世尊,好好講出了有四項的法。在這上面大家都應該一起誦出來,不要爭論……其餘皆是如此……為了天神與人類的福祉、利益與安樂。
哪四項呢?
四念處(Satipaṭṭhāna):賢友們,在這裡,一位比丘在身上持續看著身而住,熱切、清楚覺知、具念,去除對世間的覬覦(Abhijjhā)與心裡的難受。在受上持續看著受……其餘皆是如此……在心上持續看著心……其餘皆是如此……在法上持續看著法而住,熱切、清楚覺知、具念,去除對世間的覬覦與心裡的難受。
四種正確的努力:賢友們,在這裡,一位比丘為了讓還沒有生起的惡的、不善的法不生起,生起意願、努力、發起精進、提起心、全力以赴;為了斷除已經生起的惡的、不善的法,生起意願、努力、發起精進、提起心、全力以赴;為了讓還沒有生起的善的法生起,生起意願、努力、發起精進、提起心、全力以赴;為了讓已經生起的善的法留住、不忘失、增長、廣大、修習圓滿,生起意願、努力、發起精進、提起心、全力以赴。
四種達成的基礎(Iddhipāda):賢友們,在這裡,一位比丘修習那個具備意願的定與努力的造作的達成的基礎;修習那個具備心的定與努力的造作的達成的基礎;修習那個具備精進的定與努力的造作的達成的基礎;修習那個具備審察的定與努力的造作的達成的基礎。
四種禪那(Jhāna):賢友們,在這裡,一位比丘離開感官慾望,離開不善的心境,進入並安住在第一禪那——那裡仍有尋與伺,有由遠離而生的喜與樂。尋與伺止息,內心澄淨、心念專一,進入並安住在第二禪那——那裡沒有尋伺,有由定而生的喜與樂。喜褪去,他保持捨,具念而清楚覺知,身體感受到樂,進入並安住在第三禪那——聖者們說的「有捨、有念、安住於樂」。斷除樂與苦,先前的喜與憂也已消失,進入並安住在第四禪那——那裡不苦不樂,由捨而念清淨。
四種修習定的方式:賢友們,有一種定的修習,修習了、多多地修習了會通向當下就住在安樂裡;有一種定的修習,修習了、多多地修習了會通向得到知與見;有一種定的修習,修習了、多多地修習了會通向念與清楚覺知;有一種定的修習,修習了、多多地修習了會通向漏的滅盡。
賢友們,哪一種定的修習修習了、多多地修習了會通向當下就住在安樂裡?賢友們,在這裡,一位比丘離開感官慾望,離開不善的心境……其餘皆是如此……進入並安住在第四禪那。賢友們,這種定的修習修習了、多多地修習了會通向當下就住在安樂裡。
賢友們,哪一種定的修習修習了、多多地修習了會通向得到知與見?賢友們,在這裡,一位比丘作意光明的想,決意白天的想——白天怎樣,夜裡也怎樣;夜裡怎樣,白天也怎樣。他就這樣以敞開的、不被裹住的心,修出一個有光的心。賢友們,這種定的修習修習了、多多地修習了會通向得到知與見。
賢友們,哪一種定的修習修習了、多多地修習了會通向念與清楚覺知?賢友們,在這裡,一位比丘知道那些受怎麼生起,知道它們怎麼留著,知道它們怎麼退場;知道那些想怎麼生起,怎麼留著,怎麼退場;知道那些尋怎麼生起,怎麼留著,怎麼退場。賢友們,這種定的修習修習了、多多地修習了會通向念與清楚覺知。
賢友們,哪一種定的修習修習了、多多地修習了會通向漏的滅盡?賢友們,在這裡,一位比丘在五取蘊上持續看著生起與消逝而住:這是色,這是色的集起,這是色的消失;這是受……其餘皆是如此……這是想……這是造作……這是識,這是識的集起,這是識的消失。賢友們,這種定的修習修習了、多多地修習了會通向漏的滅盡。
四種沒有限量的心:賢友們,在這裡,一位比丘帶著慈的心遍滿一方而住,第二方也是這樣,第三方也是這樣,第四方也是這樣;就這樣上、下、橫遍一切處,對一切如同對自己,帶著慈的心遍滿整個世間而住——那是廣大的、變得廣大的、沒有限量的、沒有敵意的、沒有惡意的。帶著悲的心……其餘皆是如此……帶著喜的心……其餘皆是如此……帶著捨的心遍滿一方而住,第二方也是這樣,第三方也是這樣,第四方也是這樣;就這樣上、下、橫遍一切處,對一切如同對自己,帶著捨的心遍滿整個世間而住。
四種無形(Āruppa)的境地:賢友們,在這裡,一位比丘完全超越對形體的想,感官衝擊的想消失,不再作意種種差異的想,他想「空間是無邊的」,進入並安住在空無邊之境(Ākāsānañcāyatana)。完全超越空無邊之境,他想「識是無邊的」,進入並安住在識無邊之境(Viññāṇañcāyatana)。完全超越識無邊之境,他想「什麼都沒有」,進入並安住在無所有之境(Ākiñcaññāyatana)。完全超越無所有之境,進入並安住在非有想非無想之境(Nevasaññānāsaññāyatana)。
四種可以倚靠的做法:賢友們,在這裡,一位比丘有些東西想過之後才去用,有些想過之後才忍受,有些想過之後才迴避,有些想過之後才驅除。
四種聖者的傳統:賢友們,在這裡,一位比丘對隨便什麼樣的衣服都知足,並且稱讚這種知足;他不會為了衣服去做不合宜的謀求;沒拿到衣服不心慌,拿到了衣服也不被綁住、不迷住、不陷在裡面,看得見危險、有出離的智慧,這樣去用它;而且他不會因為這種知足就抬高自己、貶低別人。誰在這件事上做得俐落、不懶散、清楚覺知、念安立著,賢友們,那樣的比丘就叫做「站在古老的、最初的聖者的傳統上」。
賢友們,再者,一位比丘對隨便什麼樣的托缽得來的食物都知足……其餘皆是如此……那樣的比丘就叫做「站在古老的、最初的聖者的傳統上」。
賢友們,再者,一位比丘對隨便什麼樣的住處都知足……其餘皆是如此……那樣的比丘就叫做「站在古老的、最初的聖者的傳統上」。
賢友們,再者,一位比丘喜歡斷除、樂於斷除,喜歡修習、樂於修習;而且他不會因為自己喜歡斷除、樂於斷除、喜歡修習、樂於修習就抬高自己、貶低別人。誰在這件事上做得俐落、不懶散、清楚覺知、念安立著,賢友們,那樣的比丘就叫做「站在古老的、最初的聖者的傳統上」。
四種努力:約束的努力,斷除的努力,修習的努力,守住的努力。
賢友們,什麼是約束的努力?賢友們,在這裡,一位比丘用眼睛看見形色,不去抓取整體的相貌,也不去抓取細部的特徵。如果不約束眼根而住,覬覦與心裡的難受這些惡的、不善的法就會流進來;他為了約束它而修習,守護眼根,在眼根上做到約束。用耳朵聽見聲音……用鼻子聞到氣味……用舌頭嘗到味道……用身體碰到觸感……用意認識法,不去抓取整體的相貌,也不去抓取細部的特徵。如果不約束意根而住,覬覦與心裡的難受這些惡的、不善的法就會流進來;他為了約束它而修習,守護意根,在意根上做到約束。賢友們,這就叫做約束的努力。
賢友們,什麼是斷除的努力?賢友們,在這裡,一位比丘不容忍已經生起的感官慾望的念頭,捨棄它、驅走它、把它徹底了結、讓它不再存在;不容忍已經生起的惡意的念頭……其餘皆是如此……不容忍已經生起的加害的念頭……其餘皆是如此……不容忍一再生起的惡的、不善的法,捨棄它、驅走它、把它徹底了結、讓它不再存在。賢友們,這就叫做斷除的努力。
賢友們,什麼是修習的努力?賢友們,在這裡,一位比丘修習念覺支——它依於遠離、依於褪去、依於止息,以放捨為歸趨;修習擇法這個覺悟的支分(Bojjhaṅga)……修習精進這個覺悟的支分……修習喜這個覺悟的支分……修習輕安(Passaddhi)這個覺悟的支分……修習定這個覺悟的支分……修習捨這個覺悟的支分——它依於遠離、依於褪去、依於止息,以放捨為歸趨。賢友們,這就叫做修習的努力。
賢友們,什麼是守住的努力?賢友們,在這裡,一位比丘守住已經生起的好的定的憑依——骨頭的想,長了蟲的想,發青的想,裂開的想,腫脹的想。賢友們,這就叫做守住的努力。
四種知:對法的知,推出來的知,了解別人的知,一般認定的知。
另外四種知:對苦的知,對苦的集起的知,對苦的止息的知,對通往苦之止息的道路的知。
入流的四個條件:親近善士,聽聞真正的法,從根源處作意(Yoniso Manasikāra),照著法走該走的路。
入流者的四個條件:賢友們,在這裡,一位聖者的弟子對覺悟者有確認過的清淨信心(Aveccappasāda):『那位世尊是阿羅漢,是圓滿覺悟者,明與行都具足,是善逝,是了解世間的人,是無上的調御者、能調伏該調伏的人,是天神與人類的導師,是覺悟者,是世尊。』他對法有確認過的清淨信心:『法是世尊好好講說出來的,當下就看得見,不待時節,可以請人來看,導向目標,由有智慧的人各自去了知。』他對僧團有確認過的清淨信心:『世尊的弟子僧團走的是好的路,走的是正直的路,走的是有方法的路,走的是合宜的路;也就是四對人、八種人。世尊的這個弟子僧團值得供養,值得款待,值得布施,值得合掌致敬,是世間無上的福田。』他具備了聖者所喜愛的戒——那些沒有缺口、沒有裂痕、沒有斑點、沒有雜色,能使人自由,有見識的人稱讚,不被抓取,通向定的戒。
沙門這件事的四種果:預流果,一次往返的果,不再返回的果,阿羅漢的果。
四種元素:地的元素,水的元素,火的元素,風的元素。
四種養分:一口一口吃的食物,粗的或細的,這是第一種;接觸(Phassa)是第二種;意的意圖是第三種;識是第四種。
識站得住的四個地方:賢友們,識若倚著色而立,就以色為對象、以色為立足處,被歡喜澆灌著,長大、茂盛、豐滿;賢友們,識若倚著受……賢友們,識若倚著想……其餘皆是如此……賢友們,識若倚著造作而立,就以造作為對象、以造作為立足處,被歡喜澆灌著,長大、茂盛、豐滿。
四種走偏:因為意願而走偏,因為瞋而走偏,因為癡而走偏,因為害怕而走偏。
渴愛生起的四個地方:賢友們,比丘的渴愛生起來,可能是因為衣服;賢友們,比丘的渴愛生起來,可能是因為托缽得來的食物;賢友們,比丘的渴愛生起來,可能是因為住處;賢友們,比丘的渴愛生起來,可能是因為這一種存有或那一種存有。
四條道路:走起來苦而親證得慢的道路,走起來苦而親證得快的道路,走起來樂而親證得慢的道路,走起來樂而親證得快的道路。
另外四條道路:忍不住的道路,忍得住的道路,調伏的道路,平息的道路。
四項法的足處:不覬覦是法的足處,沒有惡意是法的足處,正念是法的足處,正定是法的足處。
四種受持法的方式:賢友們,有一種受持法的方式現在是苦的,將來的果報也是苦的。賢友們,有一種受持法的方式現在是苦的,將來的果報是樂的。賢友們,有一種受持法的方式現在是樂的,將來的果報是苦的。賢友們,有一種受持法的方式現在是樂的,將來的果報也是樂的。
四堆法:戒這一堆,定這一堆,智慧這一堆,解脫這一堆。
四種力:精進的力,念的力,定的力,慧的力。
四種立定:智慧的立定,真實的立定,捨棄的立定,平息的立定。
回答問題的四種方式:應該一口咬定回答的問題,應該反過來問了再回答的問題,應該拆開來回答的問題,應該擱著不回答的問題。
四種業:賢友們,有一種業是黑的,果報也是黑的。賢友們,有一種業是白的,果報也是白的。賢友們,有一種業是黑白混的,果報也是黑白混的。賢友們,有一種業不黑不白,果報也不黑不白,那一種通向業的滅盡。
應該親自實現的四樣東西:過去的住處,要用念去親自實現;眾生的死去與投生,要用眼睛去親自實現;八種解脫,要用身體去親自實現;漏的滅盡,要用智慧去親自實現。
四道瀑流:感官慾望的瀑流,存有的瀑流,見解的瀑流,無明的瀑流。
四道軛:感官慾望的軛,存有的軛,見解的軛,無明的軛。
四種脫軛:從感官慾望的軛脫開,從存有的軛脫開,從見解的軛脫開,從無明的軛脫開。
四種捆:覬覦是捆住身體的結,惡意是捆住身體的結,對戒條與儀式的執取是捆住身體的結,「只有這個是真的」這種執著是捆住身體的結。
四種執取(Upādāna):對感官慾望的執取(Kāmupādāna),對見解的執取(Diṭṭhupādāna),對戒條與儀式的執取(Sīlabbatupādāna),對自我說法的執取(Attavādupādāna)。
四種出生的方式:從蛋生的,從胎生的,從濕氣生的,化生的。
四種入胎:賢友們,在這裡,有的人不清楚覺知地入母胎,不清楚覺知地待在母胎裡,不清楚覺知地從母胎出來,這是第一種入胎。賢友們,再者,有的人清楚覺知地入母胎,不清楚覺知地待在母胎裡,不清楚覺知地從母胎出來,這是第二種入胎。賢友們,再者,有的人清楚覺知地入母胎,清楚覺知地待在母胎裡,不清楚覺知地從母胎出來,這是第三種入胎。賢友們,再者,有的人清楚覺知地入母胎,清楚覺知地待在母胎裡,清楚覺知地從母胎出來,這是第四種入胎。
四種得到自身的方式:賢友們,有一種得到自身的方式,在那裡起作用的只有自己的意圖,不是別人的意圖。賢友們,有一種得到自身的方式,在那裡起作用的只有別人的意圖,不是自己的意圖。賢友們,有一種得到自身的方式,在那裡自己的意圖與別人的意圖都起作用。賢友們,有一種得到自身的方式,在那裡自己的意圖與別人的意圖都不起作用。
布施的清淨有四種:賢友們,有一種布施從給的人那一邊是清淨的,從收的人那一邊不清淨。賢友們,有一種布施從收的人那一邊是清淨的,從給的人那一邊不清淨。賢友們,有一種布施從給的人那一邊與收的人那一邊都不清淨。賢友們,有一種布施從給的人那一邊與收的人那一邊都是清淨的。
四件把人聚攏起來的事:布施,說話中聽,做對人有益的事,與人平等相處。
四種不是聖者的說話方式:說謊,說挑撥的話,說粗暴的話,說廢話。
四種聖者的說話方式:戒除說謊,戒除說挑撥的話,戒除說粗暴的話,戒除說廢話。
另外四種不是聖者的說話方式:沒見到卻說見到,沒聽到卻說聽到,沒感到卻說感到,沒認識到卻說認識到。
另外四種聖者的說話方式:沒見到的就說沒見到,沒聽到的就說沒聽到,沒感到的就說沒感到,沒認識到的就說沒認識到。
另外四種不是聖者的說話方式:見到了卻說沒見到,聽到了卻說沒聽到,感到了卻說沒感到,認識到了卻說沒認識到。
另外四種聖者的說話方式:見到的就說見到,聽到的就說聽到,感到的就說感到,認識到的就說認識到。
四種人:賢友們,在這裡,有一種人折磨自己,專門在折磨自己上用功。賢友們,在這裡,有一種人折磨別人,專門在折磨別人上用功。賢友們,在這裡,有一種人既折磨自己、專門在折磨自己上用功,也折磨別人、專門在折磨別人上用功。賢友們,在這裡,有一種人既不折磨自己、不專門在折磨自己上用功,也不折磨別人、不專門在折磨別人上用功;他不折磨自己也不折磨別人,在當下這一生(Diṭṭheva Dhamme)沒有飢渴,熄了,涼了,感受著樂,自己成了梵一樣地住著。
另外四種人:賢友們,在這裡,有一種人為自己的利益而走,不為別人的利益。賢友們,在這裡,有一種人為別人的利益而走,不為自己的利益。賢友們,在這裡,有一種人既不為自己的利益而走,也不為別人的利益。賢友們,在這裡,有一種人既為自己的利益而走,也為別人的利益。
另外四種人:從黑暗來、往黑暗去的,從黑暗來、往光明去的,從光明來、往黑暗去的,從光明來、往光明去的。
另外四種人:不動的沙門,紅蓮花一樣的沙門,白蓮花一樣的沙門,沙門之中最細緻的沙門。
賢友們,這就是那位知道、看見、是阿羅漢、是圓滿覺悟者的世尊好好講出來的、有四項的法。在這上面大家都應該一起誦出來……其餘皆是如此……為了天神與人類的福祉、利益與安樂。
第一段誦分結束。
有五項的法
賢友們,那位知道、看見、是阿羅漢、是圓滿覺悟者的世尊,好好講出了有五項的法。在這上面大家都應該一起誦出來……其餘皆是如此……為了天神與人類的福祉、利益與安樂。
哪五項呢?
五蘊:色蘊,受蘊,想蘊,造作蘊,識蘊。
五取蘊:色取蘊,受取蘊,想取蘊,造作取蘊,識取蘊。
感官慾望的五條繩索:眼睛認識的形色——想要的、可愛的、合意的、樣子討喜的、帶著感官慾望的、引起貪染的;耳朵認識的聲音……鼻子認識的氣味……舌頭認識的味道……身體認識的觸感——想要的、可愛的、合意的、樣子討喜的、帶著感官慾望的、引起貪染的。
五種去處:地獄,畜生的胎,餓鬼的境地,人類,天神。
五種慳吝:對住處慳吝,對家族慳吝,對利養慳吝,對稱讚慳吝,對法慳吝。
五種障蔽(Nīvaraṇa):對感官慾望的意願這種障蔽,惡意這種障蔽,昏沉與睡意這種障蔽,浮躁與懊悔這種障蔽,疑惑這種障蔽。
向下拉的五種束縛:認為有一個自我存在的見解,疑惑,對戒條與儀式的執取,對感官慾望的意願,惡意。
向上拉的五種束縛:對形體的貪,對無形的貪,慢,浮躁,無明。
五條學處(Sikkhāpada):戒除殺生,戒除拿沒有給他的東西,戒除在感官慾望上的不當行為,戒除說謊,戒除那些會讓人放逸的穀酒與果酒。
五件做不出來的事:賢友們,漏已經滅盡的比丘做不出故意奪走生命這件事;漏已經滅盡的比丘做不出以偷竊的方式拿沒有給他的東西這件事;漏已經滅盡的比丘做不出行男女之事;漏已經滅盡的比丘做不出明知而說謊;漏已經滅盡的比丘做不出像從前在家時那樣囤積起來享用感官慾望。
五種損失:親人的損失,財物的損失,健康的損失,戒的損失,見解的損失。賢友們,眾生不會因為親人的損失、財物的損失或健康的損失,就在身壞命終之後投生到苦處、惡的去處、墮落之地、地獄。賢友們,眾生是因為戒的損失或見解的損失,才在身壞命終之後投生到苦處、惡的去處、墮落之地、地獄。
五種具足:親人的具足,財物的具足,健康的具足,戒的具足,見解的具足。賢友們,眾生不會因為親人的具足、財物的具足或健康的具足,就在身壞命終之後投生到善的去處、天的世界。賢友們,眾生是因為戒的具足或見解的具足,才在身壞命終之後投生到善的去處、天的世界。
破戒的人、戒壞掉了的人的五種危險:賢友們,在這裡,破戒的人、戒壞掉了的人,因為放逸而蒙受很大的財物損失,這是第一種危險。賢友們,再者,破戒的人、戒壞掉了的人,壞名聲會傳出去,這是第二種危險。賢友們,再者,破戒的人、戒壞掉了的人,不論走進哪一種集會——剎帝利的集會、婆羅門的集會、居士的集會、沙門的集會——都是不安而羞愧地走進去,這是第三種危險。賢友們,再者,破戒的人、戒壞掉了的人,死的時候是迷亂的,這是第四種危險。賢友們,再者,破戒的人、戒壞掉了的人,身壞命終之後投生到苦處、惡的去處、墮落之地、地獄,這是第五種危險。
持戒的人、戒具足了的人的五種好處:賢友們,在這裡,持戒的人、戒具足了的人,因為不放逸而得到很大的一筆財物,這是第一種好處。賢友們,再者,持戒的人、戒具足了的人,好名聲會傳出去,這是第二種好處。賢友們,再者,持戒的人、戒具足了的人,不論走進哪一種集會——剎帝利的集會、婆羅門的集會、居士的集會、沙門的集會——都是安穩而不羞愧地走進去,這是第三種好處。賢友們,再者,持戒的人、戒具足了的人,死的時候不迷亂,這是第四種好處。賢友們,再者,持戒的人、戒具足了的人,身壞命終之後投生到善的去處、天的世界,這是第五種好處。
賢友們,一位比丘要舉發別人的時候,應該先在自己心裡立起五件事,才去舉發別人:我要看時機說,不在不對的時候說;我要照事實說,不說不實的話;我要柔和地說,不粗暴地說;我要說有益處的話,不說沒有益處的話;我要帶著慈的心說,不帶著瞋說。賢友們,一位比丘要舉發別人的時候,應該先在自己心裡立起這五件事,才去舉發別人。
五個努力的支分:賢友們,在這裡,一位比丘有信心,相信如來的覺悟:『那位世尊是阿羅漢,是圓滿覺悟者,明與行都具足,是善逝,是了解世間的人,是無上的調御者、能調伏該調伏的人,是天神與人類的導師,是覺悟者,是世尊。』他少病、少惱,消化的火候勻稱,不太冷也不太熱,中等而受得住努力。他不狡猾,也不虛偽,在導師或有見識的同修面前把自己如實地顯露出來。他已經發起精進,為了捨掉不善的法、為了取得善的法而住,有耐力,堅定地往前走,在善的法上不放下擔子。他有智慧,具足那看見生起與消逝的慧——聖的,能穿透的,能正正確確引向苦的滅盡的。
五種淨居天:無煩天,無熱天,善現天,善見天,色究竟天。
五種不再返回者:中間就完全止息的,投生之後才完全止息的,不必費力就完全止息的,要費力才完全止息的,往上流去到色究竟天的。
心的五塊荒地:賢友們,在這裡,一位比丘對導師起疑問、猶豫,確定不下來,心裡澄淨不下來。賢友們,一位比丘若對導師起疑問、猶豫、確定不下來、心裡澄淨不下來,他的心就不傾向熱切、投入、持續、努力;心不傾向熱切、投入、持續、努力,這就是第一塊心的荒地。賢友們,再者,一位比丘對法起疑問、猶豫……其餘皆是如此……對僧團起疑問、猶豫……對修學起疑問、猶豫……對同修生氣、不高興、心被打到、變得像硬地一樣。賢友們,一位比丘若對同修生氣、不高興、心被打到、變得像硬地一樣,他的心就不傾向熱切、投入、持續、努力;心不傾向熱切、投入、持續、努力,這就是第五塊心的荒地。
五道心的綑綁:賢友們,在這裡,一位比丘對感官慾望的貪還沒有離開,意願還沒有離開,愛還沒有離開,渴還沒有離開,熱惱還沒有離開,渴愛還沒有離開。賢友們,一位比丘若對感官慾望的貪還沒有離開……渴愛還沒有離開,他的心就不傾向熱切、投入、持續、努力;心不傾向熱切、投入、持續、努力,這就是第一道心的綑綁。賢友們,再者,一位比丘對身體的貪還沒有離開……其餘皆是如此……對形色的貪還沒有離開……其餘皆是如此……賢友們,再者,一位比丘想吃多少就吃多少、吃到肚子撐了,然後專門在躺下的樂、靠著的樂、打盹的樂上用功……其餘皆是如此……賢友們,再者,一位比丘為了某一類天神而過清淨的修行生活:『我靠這個戒、這個誓願、這個苦行、這份清淨的修行生活,要變成天神或某一類天神。』賢友們,一位比丘若為了某一類天神而過清淨的修行生活,他的心就不傾向熱切、投入、持續、努力;心不傾向熱切、投入、持續、努力,這就是第五道心的綑綁。
五根:眼根,耳根,鼻根,舌根,身根。
另外五根:樂根,苦根,喜根,憂根,捨根。
另外五根:信根,精進根,念根,定根,慧根。
五種可以出離(Nissaraṇa)的元素:賢友們,在這裡,一位比丘作意感官慾望的時候,心不投進感官慾望裡,不在那裡澄淨下來,不在那裡站住,不在那裡解脫;而他作意離開感官慾望的時候,心就投進去了,在那裡澄淨下來,站住了,解脫了。他那個心走對了,修好了,出來了,解脫得好,從感官慾望脫開了。而那些以感官慾望為緣而生起的漏、苦惱與熱惱,他從那些東西裡解脫出來,不再感受那種受。賢友們,這就叫做感官慾望的出離。
賢友們,再者,一位比丘作意惡意的時候,心不投進惡意裡……而他作意沒有惡意的時候,心就投進去了,在那裡澄淨下來,站住了,解脫了。他那個心走對了,修好了,出來了,解脫得好,從惡意脫開了。而那些以惡意為緣而生起的漏、苦惱與熱惱,他從那些東西裡解脫出來,不再感受那種受。賢友們,這就叫做惡意的出離。
賢友們,再者,一位比丘作意加害的時候,心不投進加害裡……而他作意不加害的時候,心就投進去了……賢友們,這就叫做加害的出離。
賢友們,再者,一位比丘作意形色的時候,心不投進形色裡……而他作意無形的時候,心就投進去了……賢友們,這就叫做形色的出離。
賢友們,再者,一位比丘作意自我存在的時候,心不投進自我存在裡……而他作意自我存在的止息的時候,心就投進去了……賢友們,這就叫做自我存在的出離。
五個解脫的地方:賢友們,在這裡,導師或某一位可敬的同修為比丘說法。賢友們,導師或某一位可敬的同修怎麼為那位比丘說法,他就怎麼在那個法上領受到意思,領受到法。他領受到意思、領受到法,就生起欣悅;欣悅了就生起喜;心裡有喜,身體就平靜下來;身體平靜了就感受到樂;有樂,心就入定。這是第一個解脫的地方。
賢友們,再者,導師或某一位可敬的同修沒有為那位比丘說法,而是他自己把所聽到的、所學到的法詳細地講給別人聽……其餘皆是如此……而是他自己把所聽到的、所學到的法詳細地誦出來……其餘皆是如此……而是他自己把所聽到的、所學到的法在心裡去尋、去伺、用意去觀察……其餘皆是如此……而是他把某一個定的憑依抓得好、作意得好、持得好、用智慧穿透得好。賢友們,那位比丘怎麼把某一個定的憑依抓得好、作意得好、持得好、用智慧穿透得好,他就怎麼在那個法上領受到意思,領受到法。他領受到意思、領受到法,就生起欣悅;欣悅了就生起喜;心裡有喜,身體就平靜下來;身體平靜了就感受到樂;有樂,心就入定。這是第五個解脫的地方。
五種讓解脫成熟的想:無常(Anicca)的想,對無常的東西起苦的想,對苦的東西起無我(Anattā)的想,斷除的想,褪去的想。
賢友們,這就是那位知道、看見、是阿羅漢、是圓滿覺悟者的世尊好好講出來的、有五項的法。在這上面大家都應該一起誦出來……其餘皆是如此……為了天神與人類的福祉、利益與安樂。
有六項的法
賢友們,那位知道、看見、是阿羅漢、是圓滿覺悟者的世尊,好好講出了有六項的法。在這上面大家都應該一起誦出來……其餘皆是如此……為了天神與人類的福祉、利益與安樂。
哪六項呢?
六個內部的處:眼這個處,耳這個處,鼻這個處,舌這個處,身這個處,意這個處。
六個外部的處:形色這個處,聲音這個處,氣味這個處,味道這個處,觸感這個處,心的對象這個處。
六類識:眼識,耳識,鼻識,舌識,身識,意識。
六類接觸:眼的接觸,耳的接觸,鼻的接觸,舌的接觸,身的接觸,意的接觸。
六類受:從眼的接觸生的受,從耳的接觸生的受,從鼻的接觸生的受,從舌的接觸生的受,從身的接觸生的受,從意的接觸生的受。
六類想:對形色的想,對聲音的想,對氣味的想,對味道的想,對觸感的想,對心的對象的想。
六類意圖:對形色的意圖,對聲音的意圖,對氣味的意圖,對味道的意圖,對觸感的意圖,對心的對象的意圖。
六類渴愛:對形色的渴愛,對聲音的渴愛,對氣味的渴愛,對味道的渴愛,對觸感的渴愛,對心的對象的渴愛。
六種不敬重:賢友們,在這裡,一位比丘對導師不敬重、不順服;對法不敬重、不順服;對僧團不敬重、不順服;對修學不敬重、不順服;對不放逸不敬重、不順服;對待客周到不敬重、不順服。
六種敬重:賢友們,在這裡,一位比丘對導師敬重、順服;對法敬重、順服;對僧團敬重、順服;對修學敬重、順服;對不放逸敬重、順服;對待客周到敬重、順服。
心裡的快樂靠近去打量的六種情形:用眼睛看見形色,就往那個會生起心裡快樂的形色上靠近去打量;用耳朵聽見聲音……用鼻子聞到氣味……用舌頭嘗到味道……用身體碰到觸感……用意認識心的對象,就往那個會生起心裡快樂的對象上靠近去打量。
心裡的難受靠近去打量的六種情形:用眼睛看見形色,就往那個會生起心裡難受的形色上靠近去打量……其餘皆是如此……用意認識心的對象,就往那個會生起心裡難受的對象上靠近去打量。
捨靠近去打量的六種情形:用眼睛看見形色,就往那個會生起捨的形色上靠近去打量……其餘皆是如此……用意認識心的對象,就往那個會生起捨的對象上靠近去打量。
六件值得記住的法:賢友們,在這裡,一位比丘對同修立得起帶著慈的身的行為,當面是這樣,背後也是這樣。這也是一件值得記住的法,它讓人相親,讓人相敬,能把人攝在一起,不起爭執,和合,成為一體。
賢友們,再者,一位比丘對同修立得起帶著慈的語的行為,當面是這樣,背後也是這樣。這也是一件值得記住的法……其餘皆是如此……成為一體。
賢友們,再者,一位比丘對同修立得起帶著慈的意的行為,當面是這樣,背後也是這樣。這也是一件值得記住的法……其餘皆是如此……成為一體。
賢友們,再者,一位比丘對合乎法、照著法得到的東西——哪怕只是缽裡剩下的那一點——都不獨自享用,而是與持戒的同修共同享用。這也是一件值得記住的法……其餘皆是如此……成為一體。
賢友們,再者,凡是那些沒有缺口、沒有裂痕、沒有斑點、沒有雜色,能使人自由,有見識的人稱讚,不被抓取,通向定的戒,一位比丘就在那樣的戒上與同修保持一致,當面是這樣,背後也是這樣。這也是一件值得記住的法……其餘皆是如此……成為一體。
賢友們,再者,凡是那個聖的、能把人帶出去的、能讓照著做的人正確地滅盡苦的見解,一位比丘就在那樣的見解上與同修保持一致,當面是這樣,背後也是這樣。這也是一件值得記住的法,它讓人相親,讓人相敬,能把人攝在一起,不起爭執,和合,成為一體。
爭論的六個根:賢友們,在這裡,一位比丘憤怒、記恨。賢友們,一位比丘若憤怒、記恨,他對導師就不敬重、不順服,對法就不敬重、不順服,對僧團就不敬重、不順服,對修學也做不圓滿。賢友們,一位比丘若對導師不敬重、不順服,對法不敬重、不順服,對僧團不敬重、不順服,對修學做不圓滿,他就會在僧團裡挑起爭論;而那樣的爭論會讓許多人得不到利益、得不到安樂,會讓天神與人類受到無益、損害與痛苦。賢友們,你們若在自己身上或別人身上看到這樣一個爭論的根,就要為了斷除那個惡的爭論的根而使勁。賢友們,你們若在自己身上或別人身上看不到這樣一個爭論的根,就要走一條讓那個惡的爭論的根將來不會流進來的路。那個惡的爭論的根就是這樣被斷除的,那個惡的爭論的根就是這樣將來不會流進來的。
賢友們,再者,一位比丘抹煞他人的好、事事比高……其餘皆是如此……嫉妒、慳吝……其餘皆是如此……狡詐、會欺瞞……有惡的欲求、抱著錯誤的見解……緊抓著自己眼前的看法、頑固地執著、很難放下……其餘皆是如此……賢友們,一位比丘若緊抓著自己眼前的看法、頑固地執著、很難放下,他對導師就不敬重、不順服,對法就不敬重、不順服,對僧團就不敬重、不順服,對修學也做不圓滿。賢友們,一位比丘若對導師不敬重、不順服……對修學做不圓滿,他就會在僧團裡挑起爭論;而那樣的爭論會讓許多人得不到利益、得不到安樂,會讓天神與人類受到無益、損害與痛苦。賢友們,你們若在自己身上或別人身上看到這樣一個爭論的根,就要為了斷除那個惡的爭論的根而使勁。賢友們,你們若在自己身上或別人身上看不到這樣一個爭論的根,就要走一條讓那個惡的爭論的根將來不會流進來的路。那個惡的爭論的根就是這樣被斷除的,那個惡的爭論的根就是這樣將來不會流進來的。
六種元素:地的元素,水的元素,火的元素,風的元素,空的元素,識的元素。
六種可以出離的元素:賢友們,在這裡,一位比丘也許會這樣說:『我那個帶著慈的心解脫,已經修習了,多多地修習了,當成車來用,當成地基來立,養成了習慣,熟練了,發動得很好;可是惡意還是佔住我的心不放。』該對他說:『不要這樣。尊者不要這樣說,不要拿不實的東西誣賴世尊,誣賴世尊不是好事,世尊不會這樣說。賢友,這是不可能的,沒有餘地——一個人的那份帶著慈的心解脫已經修習了、多多地修習了、當成車子、當成地基、確立了、熟習了、好好發動了,而惡意還佔得住他的心,這是不可能的。賢友,帶著慈的心解脫,正是惡意的出離。』
賢友們,在這裡,一位比丘也許會這樣說:『我那個帶著悲的心解脫,已經修了……可是加害還是佔住我的心不放。』該對他說:『不要這樣……賢友,帶著悲的心解脫,正是加害的出離。』
賢友們,在這裡,一位比丘也許會這樣說:『我那個帶著喜的心解脫,已經修了……可是厭倦(Arati)還是佔住我的心不放。』該對他說:『不要這樣……賢友,帶著喜的心解脫,正是厭倦的出離。』
賢友們,在這裡,一位比丘也許會這樣說:『我那個帶著捨的心解脫,已經修了……可是貪還是佔住我的心不放。』該對他說:『不要這樣……賢友,帶著捨的心解脫,正是貪的出離。』
賢友們,在這裡,一位比丘也許會這樣說:『我那個沒有相的心解脫,已經修了……可是我的識還是跟著相跑。』該對他說:『不要這樣……賢友,沒有相的心解脫,正是一切相的出離。』
賢友們,在這裡,一位比丘也許會這樣說:『「我是」這件事在我身上已經沒有了,我也不再把哪一樣東西看成「這就是我」;可是疑惑與猶豫這根刺還是佔住我的心不放。』該對他說:『不要這樣。尊者不要這樣說,不要拿不實的東西誣賴世尊,誣賴世尊不是好事,世尊不會這樣說。賢友,這是不可能的,沒有餘地——一個人的「我是」已經沒有了、也不再把哪一樣東西看成「這就是我」,而疑惑與猶豫這根刺還佔得住他的心,這是不可能的。賢友,把「我是」這種慢連根拔掉,正是疑惑與猶豫這根刺的出離。』
六種無上:見的無上,聽的無上,得的無上,修學的無上,服事的無上,隨念的無上。
六個可以隨念的地方:隨念世尊,隨念法,隨念僧團,隨念戒,隨念捨棄,隨念天神。
六種一直保持的住法:賢友們,在這裡,一位比丘用眼睛看見形色,既不高興也不難過,保持捨而住,具念而清楚覺知。用耳朵聽見聲音……其餘皆是如此……用意認識心的對象,既不高興也不難過,保持捨而住,具念而清楚覺知。
六種出身:賢友們,在這裡,有的人出身是黑的,做出來的法也是黑的。賢友們,在這裡,有的人出身是黑的,做出來的法卻是白的。賢友們,在這裡,有的人出身是黑的,做出來的是那個不黑不白的涅槃(Nibbāna)。賢友們,在這裡,有的人出身是白的,做出來的法也是白的。賢友們,在這裡,有的人出身是白的,做出來的法卻是黑的。賢友們,在這裡,有的人出身是白的,做出來的是那個不黑不白的涅槃。
六種能穿透的想:無常的想,對無常的東西起苦的想,對苦的東西起無我的想,斷除的想,褪去的想,止息的想。
賢友們,這就是那位知道、看見、是阿羅漢、是圓滿覺悟者的世尊好好講出來的、有六項的法。在這上面大家都應該一起誦出來……其餘皆是如此……為了天神與人類的福祉、利益與安樂。
留言
張貼留言