發表文章

目前顯示的是有「大會經」標籤的文章

DN20 大會經

長部二〇經 大會經(Mahāsamaya Sutta) 一場點名,被點到的沒有一個是人 世尊帶著五百位比丘住在迦毘羅衛城的大林,那五百位全是阿羅漢。十方世界的天神大批聚攏來看他,也來看那支僧團。四位淨居天的天神先各說一偈,其中一句是全篇的鑰匙:我們來,是要看那支不被打敗的僧團。 接下來世尊做了一件在巴利藏裡幾乎沒有第二次的事——他點名。先讓比丘們自己看:有人看見一百個非人,有人看見一千,有人看見七萬,有人看見十萬,有人看見數不完、四面八方都是。然後他把名字一群一群唸出來:七千地上的夜叉、六千雪山的夜叉、三千薩多祇利的夜叉、五百毘沙蜜多的夜叉;四位大天王與他們那些名叫因陀的兒子;連四位天王手下那些會欺瞞、會誆騙、狡詐的僕人也點到了名。龍與金翅鳥是世仇,經文寫了一句:世尊讓龍不必害怕,替牠們造出一片安全,於是龍與金翅鳥都皈依了覺悟者。阿修羅來了,水火風地來了,日月星宿來了,六十群天神來了,一千個梵天世界的梵天來了。 點到最後,來的是魔羅的軍隊。黑者下令「抓住他們,綁住他們,用貪把你們綁住」,用手拍地發出可怕的聲音——然後退了回去,憤怒而管不住自己。世尊照樣把這一群也點了名:魔羅的軍隊來了,比丘們,你們要認出他們。那些人聽了只是發起熱切;經文說,離了貪的人那裡,魔羅的軍隊走過去的時候,他們連一根毛都沒有動。 ① 巴利文白話翻譯 我是這樣聽說的。 有一次,世尊住在釋迦族的迦毘羅衛城大林裡,與一大群比丘僧團在一起,大約五百位比丘,全都是阿羅漢;而十方世界的天神大多聚攏來,要看世尊,也要看那支比丘僧團。 那時候,淨居天那一群裡有四位天神這樣想: 「這位世尊住在釋迦族的迦毘羅衛城大林裡,與一大群比丘僧團在一起,大約五百位比丘,全都是阿羅漢;而十方世界的天神大多聚攏來,要看世尊,也要看那支比丘僧團。我們不如也到世尊那裡去;到了之後,各自在世尊面前說一首偈。」 於是那幾位天神——就像一個強壯的人伸直彎曲的手臂、或彎起伸直的手臂那樣快——從淨居天消失,出現在世尊面前。 那幾位天神向世尊禮敬,站在一旁。站在一旁的一位天神在世尊面前說出這首偈: 「大會在林中, 天神那幾群聚攏來了; 我們也來到這場法的集會, 要看那支不被打敗的僧團。」 接著另一位天神在世尊面前說出這首偈: 「比丘們在那裡讓心入定, 把自己的心弄直; 像車夫抓住韁繩那樣, 有智慧的人...