發表文章

目前顯示的是有「摩訶利經」標籤的文章

DN6 摩訶利經

長部六經 摩訶利經(Mahāli Sutta) 有人來問:為什麼有人看得見天上的形色,卻聽不見天上的聲音?答案給得又長又完整,然後被擱下。 毘舍離的大林重閣講堂外面坐了兩批人。憍薩羅與摩揭陀來的婆羅門使者在等,離車人奧達陀帶著一大群離車人也在等;世尊獨處,那伽多不讓人進去。最後是一個見習的沙門去通報,世尊才出來,在住處的陰影裡坐下。 奧達陀問的是一件他聽來的怪事:善星跟著世尊住了將近三年,看得見天上的形色,卻聽不見天上的聲音——那些聲音到底存不存在?世尊說存在,並且把原因講得很細:定可以只往一邊修,也可以兩邊都修,六個方向各自成立。這一段是全篇最長的一段,而它答完之後就不再被提起。 奧達陀接著推論:比丘們大概就是為了修成這樣的定,才在世尊這裡過清淨的修行生活吧。世尊說不是。有別的東西更上、更高——四種果,以及通往它們的八正道。話說到這裡,世尊自己接上一段別的事:從前在憍賞彌,有兩個出家人來問他,命與身體是不是同一個。他給的回答一路走到最後才轉向:知道這樣、看見這樣的比丘,說哪一種都還算恰當;而我知道這樣、看見這樣,兩種我都不說。直到最後一級,答案才變成「不恰當」。 ① 巴利文白話翻譯 我是這樣聽說的。 有一次,世尊住在毘舍離(Vesālī),住在大林(Mahāvana)的重閣講堂。 外面等著的兩批人 那時候,好幾位憍薩羅國來的婆羅門使者與摩揭陀國來的婆羅門使者,為了某件事住在毘舍離。那些憍薩羅國來的婆羅門使者與摩揭陀國來的婆羅門使者聽說:「先生們,沙門喬達摩是釋迦族的兒子,從釋迦族出家,住在毘舍離,住在大林的重閣講堂。那位喬達摩君有這樣好的名聲傳出來——『他就是那位世尊,是阿羅漢,是圓滿覺悟者(Sammāsambuddha),明與行都具足,是善逝,是了解世間的人,是無上的調御者、能調伏該調伏的人,是天神與人類的導師,是覺悟者,是世尊。』他把這個帶著天神、帶著魔羅、帶著梵天的世間,這個帶著沙門與婆羅門、帶著天神與人類的世代,以親證的了知(Abhiññā)親自實現而宣說出來。他所說的法,開頭好、中間好、結尾也好,具足義理與文句;他闡明的是那個完全圓滿、完全清淨的修行生活。能見到這樣的阿羅漢,是好事。」 於是那些憍薩羅國來的婆羅門使者與摩揭陀國來的婆羅門使者,往大林的重閣講堂去。 那時候,那伽多(Nāgita)長老是世尊的侍者。那些憍薩羅國來的婆羅...